1272. Turnov’un ilk yazılı sözleri bu yıldan itibaren bulunabilir. Bununla birlikte, Fučíkova Caddesi’ni Turnovský şeridine bağlayan yolun inşaatı sırasında, ilk yazılı sözden bile daha eski olabilecek üç binanın kalıntıları keşfedildi.
“Şu ana kadar yerleşimi 13. yüzyılın ilk yarısına tarihlendirdik. Yani, Turnov’dan önce, Ohrazenice’den bahsetmiyorum bile”, sansasyonel buluntu hakkında Turnov müzesi müdürü ve arkeolog Jan Prostředník yorum yaptı. Geçmişte, bu çiftliğin sakinlerinin Turnov’un bitişiğindeki Ohraznice’ye taşındığını varsayıyor.
Bulunan binalardan birinin çıplak taş mahzeni ve mükemmel şekilde korunmuş taş duvarları vardır. “Bir malikane ya da han olabilirdi. Dönemin ana yollarından birinin hemen yanında duruyor. (bugün Fučíkova caddesi – editörün notu)Zhořelec ve Hrádek nad Nisou’ya giden yol,” diye ekledi Prostředník. Ona göre, iki büyük bina yaşam amaçlıydı, en küçüğü ise muhtemelen ekonomik bir bina olarak hizmet ediyordu.
Müze müdürü, bulunan en küçük binanın olası işlevini “Fucíková Caddesi’nden bir dere aktığı ve oradaki binalar bir sel bölgesinde olduğu için bu alan muhtemelen yerleşim için tamamen uygun değildi.” Mekanın yaşam için kullanılmadığı gerçeği, arkeologların çalışmaları sırasında mekanı ısıtacak bir ocak veya fırın kalıntısına rastlamamış olmaları ile de desteklenmektedir.
Ateş her şeyi korudu
Hemen yanında iki büyük bina duruyordu, bu sefer hiç şüphesiz konut olarak kullanılıyordu. “Bunlar muhtemelen düzenli bir kat planına sahip nesnelerdir. Biri kabaca sekize altı metre, diğeri ona yedi metre,” diye ekledi müze müdürü. Ayrıca konut yapılarından birinin küle dönmüş olduğu ve sadece en masif temel kirişlerinin korunduğu buluntulardan anlaşılmaktadır. “Çatı binanın içine doğru çökmüş gibi görünüyor. Orada konteynır parçaları ve aletler bulduk.”
Çiftliğin bulunduğu yerde, arkeologlar ayrıca ekmek pişirmek için kullanıldığı anlaşılan bir metre çapında dairesel bir fırın, aynı zamanda yemek artıkları, madeni paralar veya metal tokalar içeren kırık kaplar da buldular.
“Bu konuda heyecanlıyız. Yangın, çatının içe çöktüğü andaki her şeyi olduğu gibi korudu” dedi. Ona göre, daha büyük binaların ikincisinde taşıyıcı duvarlardan biri çöktü ve bu nedenle ev artık oturulamaz hale geldi.
Çalışma gelecek yıl bitecek
Turnov uzantısı ile Fučíkova caddesinin 29 milyon krona bağlanmasıyla ilgili çalışmalar bu yıl Haziran ayında başladı ve gelecek yılın başına kadar sürecek. Bu, Çek Cumhuriyeti Devlet Karayolları ve Karayolları Müdürlüğü ile Turnov’un ortak bir yatırımıdır ve maliyetin kabaca onda birini ödeyecektir.
“Bu, ŘSD ve Ohrazenice belediyesi ile birlikte altı yılı aşkın süredir hazırladığımız, ulaşım açısından Turnov şehri için çok önemli bir inşaat. İnşaat, Prag yönünden I/10’dan doğrudan çıkışa ve Jičín yönünde I/10’a girişe izin verecektir. Tedbirin tamamı, Nádražní Caddesi ve Fučíkova Caddesi’nin tamamında kamyon trafiğinde önemli bir azalmaya yol açacaktır. Ayrıca trafik yükü Ohrazenice ve Paceřice’den kaydırılacak” dedi.
“Şu ana kadar yerleşimi 13. yüzyılın ilk yarısına tarihlendirdik. Yani, Turnov’dan önce, Ohrazenice’den bahsetmiyorum bile”, sansasyonel buluntu hakkında Turnov müzesi müdürü ve arkeolog Jan Prostředník yorum yaptı. Geçmişte, bu çiftliğin sakinlerinin Turnov’un bitişiğindeki Ohraznice’ye taşındığını varsayıyor.
Bulunan binalardan birinin çıplak taş mahzeni ve mükemmel şekilde korunmuş taş duvarları vardır. “Bir malikane ya da han olabilirdi. Dönemin ana yollarından birinin hemen yanında duruyor. (bugün Fučíkova caddesi – editörün notu)Zhořelec ve Hrádek nad Nisou’ya giden yol,” diye ekledi Prostředník. Ona göre, iki büyük bina yaşam amaçlıydı, en küçüğü ise muhtemelen ekonomik bir bina olarak hizmet ediyordu.
Müze müdürü, bulunan en küçük binanın olası işlevini “Fucíková Caddesi’nden bir dere aktığı ve oradaki binalar bir sel bölgesinde olduğu için bu alan muhtemelen yerleşim için tamamen uygun değildi.” Mekanın yaşam için kullanılmadığı gerçeği, arkeologların çalışmaları sırasında mekanı ısıtacak bir ocak veya fırın kalıntısına rastlamamış olmaları ile de desteklenmektedir.
Ateş her şeyi korudu
Hemen yanında iki büyük bina duruyordu, bu sefer hiç şüphesiz konut olarak kullanılıyordu. “Bunlar muhtemelen düzenli bir kat planına sahip nesnelerdir. Biri kabaca sekize altı metre, diğeri ona yedi metre,” diye ekledi müze müdürü. Ayrıca konut yapılarından birinin küle dönmüş olduğu ve sadece en masif temel kirişlerinin korunduğu buluntulardan anlaşılmaktadır. “Çatı binanın içine doğru çökmüş gibi görünüyor. Orada konteynır parçaları ve aletler bulduk.”
Çiftliğin bulunduğu yerde, arkeologlar ayrıca ekmek pişirmek için kullanıldığı anlaşılan bir metre çapında dairesel bir fırın, aynı zamanda yemek artıkları, madeni paralar veya metal tokalar içeren kırık kaplar da buldular.
“Bu konuda heyecanlıyız. Yangın, çatının içe çöktüğü andaki her şeyi olduğu gibi korudu” dedi. Ona göre, daha büyük binaların ikincisinde taşıyıcı duvarlardan biri çöktü ve bu nedenle ev artık oturulamaz hale geldi.
Çalışma gelecek yıl bitecek
Turnov uzantısı ile Fučíkova caddesinin 29 milyon krona bağlanmasıyla ilgili çalışmalar bu yıl Haziran ayında başladı ve gelecek yılın başına kadar sürecek. Bu, Çek Cumhuriyeti Devlet Karayolları ve Karayolları Müdürlüğü ile Turnov’un ortak bir yatırımıdır ve maliyetin kabaca onda birini ödeyecektir.
“Bu, ŘSD ve Ohrazenice belediyesi ile birlikte altı yılı aşkın süredir hazırladığımız, ulaşım açısından Turnov şehri için çok önemli bir inşaat. İnşaat, Prag yönünden I/10’dan doğrudan çıkışa ve Jičín yönünde I/10’a girişe izin verecektir. Tedbirin tamamı, Nádražní Caddesi ve Fučíkova Caddesi’nin tamamında kamyon trafiğinde önemli bir azalmaya yol açacaktır. Ayrıca trafik yükü Ohrazenice ve Paceřice’den kaydırılacak” dedi.