Çek garnetleri yalnızca, geçen yıl kuruluşundan bu yana yetmişinci yılını kutlayan “Český garnát” ticari markasının ve “Český granatový šperk” menşe unvanının sahibi olan sanat üretim kooperatifi Granát Turnov tarafından yerden çıkarılabiliyor.
Mücevherler buradan örneğin Barack ve Michelle Obama'ya, Prens (o zaman) Charles ve eşi Camilla'ya veya iki papaya gitti.
Geçen yıl yıldönümünüz için kendinize, diğer şeylerin yanı sıra, medyada çok konuşulan benzersiz bir altın takı seti hediye ettiniz. Onun benzersizliği neydi?
Set, 1492 küçük Çek el bombasıyla tamamlanan, nadir büyüklükteki sembolik yetmiş Çek el bombasıyla süslendi. Peki bu yetmiş Çek el bombasını benzersiz kılan şey neydi? Alışılmadık boyutundan dolayı, Çek garnatı genellikle ham halde bir ila yedi milimetre büyüklüğünde taneler halinde bulunur. Daha büyük olan ve kesildikten sonra bu boyuta ulaşan taşlara koleksiyonluk veya nadir taşlar diyoruz. Maden sahalarımızda buna nadiren rastlıyoruz. Bu set için uzun yıllardır koleksiyonlarımızda biriktirdiğimiz Çek el bombalarını piyasaya sürdük. Zaman zaman bu kadar büyük taşlardan takılar yapıyoruz ama bu kadar çok sayıda taşı bir sette bir araya getirmek çok özel.
Setin zaten bir sahibi olduğundan şüpheleniyorum. Sonunda kimin aldığını ve ne kadara aldığını söyleyebilir misin?
Sete alıcılar arasında ilgi vardı, setin sadece bir yatırım olarak değil, aynı zamanda toplumda giymekten gurur duyacak gerçek bir kadına hediye olarak satın alınmış olmasından kişisel olarak memnunum. Alıcının fiyatını veya adını yayınlamıyoruz. Ancak Çek asıllı bir kişi tarafından satın alındığını söyleyebilirim.
Zaten bir ısırık aldın ama hadi onu “bitirelim”; Granát Turnov'un madencilik haklarına sahip olduğu Çek garnetinin çıkarılmasından bahsettiniz. Podkrkonoší'deki Dolní Olešnice ve Český středohoří'deki Podsedice'deki her iki mevduat da şirketinizin ihtiyaçları için yeterli mi?
Maden alanlarımız mayınlı olmaktan çok uzak. Madencilik kelimesinin insanlara çoğu zaman çok sert geldiğini söylemeliyim; her ne kadar toprağı ortaya çıkarmak için ekskavatörler ve ağır ekipmanlar kullansak da bu yüzeysel, son derece ekolojik bir madenciliktir.
Peki böyle bir “son derece ekolojik madencilik” neye benziyor?
Doğaya karşı sorumlu olmalıyız; mesele sadece madencilik haklarını almak değil. Taşları yalnızca dolaşımdaki suyu kullanarak öğütüyoruz, ardından onları elekler üzerinde en ince parçalara ayırıyoruz, burada zaten Çek garnetlerini de buluyoruz, ardından taşları tek tek elle seçiyoruz. Bir alan bu şekilde mayınlandığında, o alanı doğaya döndürüyoruz, tüm alan yeniden işleniyor, flora ve fauna geri dönüyor. Bir ton kazılmış malzemeden yaklaşık on dört gram Çek el bombası elde ediyoruz. Bugün, diyelim ki beş yıl önce bulunduğumuz yere bakarsanız, burada ekskavatörlerimizin olduğunu artık fark edemezsiniz. Burada bir alan var. Bir kısmını doğadan alsak da malzemenin büyük bir kısmını geri vereceğiz.
Çek garnet ve ondan yapılan takılar yurt dışında oldukça aranan ürünlerdir. Şu anda satış noktanız nerede?
ABD, Fransa, Macaristan, Polonya, Slovakya vb. ülkelerde müşterilerimiz var. Japonya pazarı da bizim için önemli, geçen yılın sonbaharında bu yönde bir satın alma gezisine çıktık, yeni bağlantılar kurduk, bu yılın nisan ayında Tokyo'daki bir sergide Çek garnetli mücevherlerimizi sunacağız. Bize şans dile. Biliyorsunuz istikrarlı bir iş ilişkisi kurmak uzak bir ihtimal.
Tüm bu başarılarınızı ve kooperatifinizin itibarını çalışanlarınıza borçlusunuz. Kaç tane var ve yenilerini mi arıyorsunuz? Sonuçta kuyumculuk ve kuyumculuk pek de gençlerin akın ettiği bir alan değil…
Şu anda yüz altmışa yakın çalışanımız var. Birçoğu onlarca yıldır bizim için çalışıyor, muhtemelen güzel zanaatımıza aşık oldukları için onu seviyorlar. Elbette meslektaşlarımız yavaş yavaş yaşlanıyor, bu yüzden bazen yeni birileri çıkıyor. Gelecekte aktif olarak iyi ustaları kendimiz aramak zorunda kalacağımızı biliyoruz, sonuçta bu her yerde öğrenilebilecek bir meslek değil, herkesin buna sabrı yok ve tüm profesyonel hayatı boyunca sürmeyecek. Bu nedenle örneğin Turnov'daki Uygulamalı Sanatlar Ortaokulu ve Yüksek Meslek Okulu ile işbirliği yapıyoruz. Uygulamanın bir parçası olarak öğrencilerine çalışmalarımızın neye benzediğini göstermeye çalışıyoruz. Ve eğer onunla ilgilenen biri varsa, onları ağırlamaktan mutluluk duyarız.
Granát Turnov'un Ticari Direktörü Petra Pavlištová
Sonuçta şirketinize ilgi var gibi görünüyor. Bu, halkın 71 yıllık tarihinde ilk kez kapılarınızın arkasına bakabildiği geçen Ekim ayında açık evinizin popülaritesiyle kanıtlanıyor. Gelin bir göz atın…
Zaten tur tarihinden önceki son günlerde ilginin yoğun olacağından şüpheleniyorduk. Tüm mücevher ve taş hayranlarını ve destekçilerini Turnov'a davet ettik. Uygulamalı Sanatlar Ortaokulu, Çek Cenneti Müzesi, El Sanatları Sokağı ile olan bağlantı çok hoştu, ortak hazırlıklardan gerçekten keyif aldım. Her şey Crystal Valley ile yapılan harika bir işbirliğiyle desteklendi. Çalışmalarımızı yetmiş yıl sonra ilk kez halka sunma fikri ilkbaharda doğduğunda, her şeyin bu kadar güzel sonuçlanabileceğine dair hiçbir fikrim yoktu. Ne yazık ki, başlangıçta planladığımız tur sayısını artırmamıza ve böylece üçüncü bir kişinin daha prodüksiyona katılmasına rağmen, prodüksiyonun rehberli turlarına herkes katılamadı.
Eşlik eden programlar, çocuklar için atölyeler, dersler hazırlandı, daha önce bahsettiğimiz altın Yıldönümü setini sergiledik, Turnov Garnet'in tarihini anlattık, Garnet Galerimiz açıldı, Turnov çevresinde mücevherle bağlantılı birçok yeri ziyaret etmek mümkün oldu . Turnov bombası açıldı ve tepkiler muhteşem. Sadece işe yaradı. Biliyorsunuz, yetmiş yıldır sergilediğimiz bu zanaatın Turnovska'da çok büyük bir geleneği var.
Sonunda klasik soru: Bundan sonra ne yapacaksın?
“Çek lal taşı tutkusuyla” şu anda hazırlanmakta olan serginin adıdır ve bu yıl ağustos ayının sonunda Liberec'teki Liebieg Sarayı'nda Çek lal taşının öyküsü anlatılacaktır. Granát Turnov, sergiyi Turnov'daki Çek Cenneti Müzesi ve Kristal Vadi ile birlikte hazırlıyor. Serginin senaryosunu Ricardo Hoineff ile birlikte oluşturuyoruz. Üç hafta boyunca Liebieg Sarayı, sevdiğimiz el sanatları ve Çek garnetiyle canlanacak. Bahsi geçen sergiyi, rehberli turları, Çek lal taşı ve mücevherleri üzerine dersleri, çağdaş lal taşı takılarının sunumunu, defileleri, çocuklar için atölye çalışmalarını, Turnov'un “spéry”sinin (SUPŠ ve VOŠ) sunumunu ve çok daha fazlasını sabırsızlıkla bekleyebilirsiniz. Sergiye isim ararken pek çok öneri geldi ama üzerinde anlaştığımız kelime “tutku” kelimesi bizim için çok şey ifade ediyor. Kesinlikle daha yavaş yavaş ortaya çıkaracağız. Bunu sabırsızlıkla bekliyoruz.
Mücevherler buradan örneğin Barack ve Michelle Obama'ya, Prens (o zaman) Charles ve eşi Camilla'ya veya iki papaya gitti.
Geçen yıl yıldönümünüz için kendinize, diğer şeylerin yanı sıra, medyada çok konuşulan benzersiz bir altın takı seti hediye ettiniz. Onun benzersizliği neydi?
Set, 1492 küçük Çek el bombasıyla tamamlanan, nadir büyüklükteki sembolik yetmiş Çek el bombasıyla süslendi. Peki bu yetmiş Çek el bombasını benzersiz kılan şey neydi? Alışılmadık boyutundan dolayı, Çek garnatı genellikle ham halde bir ila yedi milimetre büyüklüğünde taneler halinde bulunur. Daha büyük olan ve kesildikten sonra bu boyuta ulaşan taşlara koleksiyonluk veya nadir taşlar diyoruz. Maden sahalarımızda buna nadiren rastlıyoruz. Bu set için uzun yıllardır koleksiyonlarımızda biriktirdiğimiz Çek el bombalarını piyasaya sürdük. Zaman zaman bu kadar büyük taşlardan takılar yapıyoruz ama bu kadar çok sayıda taşı bir sette bir araya getirmek çok özel.
Setin zaten bir sahibi olduğundan şüpheleniyorum. Sonunda kimin aldığını ve ne kadara aldığını söyleyebilir misin?
Sete alıcılar arasında ilgi vardı, setin sadece bir yatırım olarak değil, aynı zamanda toplumda giymekten gurur duyacak gerçek bir kadına hediye olarak satın alınmış olmasından kişisel olarak memnunum. Alıcının fiyatını veya adını yayınlamıyoruz. Ancak Çek asıllı bir kişi tarafından satın alındığını söyleyebilirim.
Zaten bir ısırık aldın ama hadi onu “bitirelim”; Granát Turnov'un madencilik haklarına sahip olduğu Çek garnetinin çıkarılmasından bahsettiniz. Podkrkonoší'deki Dolní Olešnice ve Český středohoří'deki Podsedice'deki her iki mevduat da şirketinizin ihtiyaçları için yeterli mi?
Maden alanlarımız mayınlı olmaktan çok uzak. Madencilik kelimesinin insanlara çoğu zaman çok sert geldiğini söylemeliyim; her ne kadar toprağı ortaya çıkarmak için ekskavatörler ve ağır ekipmanlar kullansak da bu yüzeysel, son derece ekolojik bir madenciliktir.
Peki böyle bir “son derece ekolojik madencilik” neye benziyor?
Doğaya karşı sorumlu olmalıyız; mesele sadece madencilik haklarını almak değil. Taşları yalnızca dolaşımdaki suyu kullanarak öğütüyoruz, ardından onları elekler üzerinde en ince parçalara ayırıyoruz, burada zaten Çek garnetlerini de buluyoruz, ardından taşları tek tek elle seçiyoruz. Bir alan bu şekilde mayınlandığında, o alanı doğaya döndürüyoruz, tüm alan yeniden işleniyor, flora ve fauna geri dönüyor. Bir ton kazılmış malzemeden yaklaşık on dört gram Çek el bombası elde ediyoruz. Bugün, diyelim ki beş yıl önce bulunduğumuz yere bakarsanız, burada ekskavatörlerimizin olduğunu artık fark edemezsiniz. Burada bir alan var. Bir kısmını doğadan alsak da malzemenin büyük bir kısmını geri vereceğiz.
Çek garnet ve ondan yapılan takılar yurt dışında oldukça aranan ürünlerdir. Şu anda satış noktanız nerede?
ABD, Fransa, Macaristan, Polonya, Slovakya vb. ülkelerde müşterilerimiz var. Japonya pazarı da bizim için önemli, geçen yılın sonbaharında bu yönde bir satın alma gezisine çıktık, yeni bağlantılar kurduk, bu yılın nisan ayında Tokyo'daki bir sergide Çek garnetli mücevherlerimizi sunacağız. Bize şans dile. Biliyorsunuz istikrarlı bir iş ilişkisi kurmak uzak bir ihtimal.
Tüm bu başarılarınızı ve kooperatifinizin itibarını çalışanlarınıza borçlusunuz. Kaç tane var ve yenilerini mi arıyorsunuz? Sonuçta kuyumculuk ve kuyumculuk pek de gençlerin akın ettiği bir alan değil…
Şu anda yüz altmışa yakın çalışanımız var. Birçoğu onlarca yıldır bizim için çalışıyor, muhtemelen güzel zanaatımıza aşık oldukları için onu seviyorlar. Elbette meslektaşlarımız yavaş yavaş yaşlanıyor, bu yüzden bazen yeni birileri çıkıyor. Gelecekte aktif olarak iyi ustaları kendimiz aramak zorunda kalacağımızı biliyoruz, sonuçta bu her yerde öğrenilebilecek bir meslek değil, herkesin buna sabrı yok ve tüm profesyonel hayatı boyunca sürmeyecek. Bu nedenle örneğin Turnov'daki Uygulamalı Sanatlar Ortaokulu ve Yüksek Meslek Okulu ile işbirliği yapıyoruz. Uygulamanın bir parçası olarak öğrencilerine çalışmalarımızın neye benzediğini göstermeye çalışıyoruz. Ve eğer onunla ilgilenen biri varsa, onları ağırlamaktan mutluluk duyarız.
Granát Turnov'un Ticari Direktörü Petra Pavlištová
Sonuçta şirketinize ilgi var gibi görünüyor. Bu, halkın 71 yıllık tarihinde ilk kez kapılarınızın arkasına bakabildiği geçen Ekim ayında açık evinizin popülaritesiyle kanıtlanıyor. Gelin bir göz atın…
Zaten tur tarihinden önceki son günlerde ilginin yoğun olacağından şüpheleniyorduk. Tüm mücevher ve taş hayranlarını ve destekçilerini Turnov'a davet ettik. Uygulamalı Sanatlar Ortaokulu, Çek Cenneti Müzesi, El Sanatları Sokağı ile olan bağlantı çok hoştu, ortak hazırlıklardan gerçekten keyif aldım. Her şey Crystal Valley ile yapılan harika bir işbirliğiyle desteklendi. Çalışmalarımızı yetmiş yıl sonra ilk kez halka sunma fikri ilkbaharda doğduğunda, her şeyin bu kadar güzel sonuçlanabileceğine dair hiçbir fikrim yoktu. Ne yazık ki, başlangıçta planladığımız tur sayısını artırmamıza ve böylece üçüncü bir kişinin daha prodüksiyona katılmasına rağmen, prodüksiyonun rehberli turlarına herkes katılamadı.
Eşlik eden programlar, çocuklar için atölyeler, dersler hazırlandı, daha önce bahsettiğimiz altın Yıldönümü setini sergiledik, Turnov Garnet'in tarihini anlattık, Garnet Galerimiz açıldı, Turnov çevresinde mücevherle bağlantılı birçok yeri ziyaret etmek mümkün oldu . Turnov bombası açıldı ve tepkiler muhteşem. Sadece işe yaradı. Biliyorsunuz, yetmiş yıldır sergilediğimiz bu zanaatın Turnovska'da çok büyük bir geleneği var.
Sonunda klasik soru: Bundan sonra ne yapacaksın?
“Çek lal taşı tutkusuyla” şu anda hazırlanmakta olan serginin adıdır ve bu yıl ağustos ayının sonunda Liberec'teki Liebieg Sarayı'nda Çek lal taşının öyküsü anlatılacaktır. Granát Turnov, sergiyi Turnov'daki Çek Cenneti Müzesi ve Kristal Vadi ile birlikte hazırlıyor. Serginin senaryosunu Ricardo Hoineff ile birlikte oluşturuyoruz. Üç hafta boyunca Liebieg Sarayı, sevdiğimiz el sanatları ve Çek garnetiyle canlanacak. Bahsi geçen sergiyi, rehberli turları, Çek lal taşı ve mücevherleri üzerine dersleri, çağdaş lal taşı takılarının sunumunu, defileleri, çocuklar için atölye çalışmalarını, Turnov'un “spéry”sinin (SUPŠ ve VOŠ) sunumunu ve çok daha fazlasını sabırsızlıkla bekleyebilirsiniz. Sergiye isim ararken pek çok öneri geldi ama üzerinde anlaştığımız kelime “tutku” kelimesi bizim için çok şey ifade ediyor. Kesinlikle daha yavaş yavaş ortaya çıkaracağız. Bunu sabırsızlıkla bekliyoruz.