Kurmaca ve şiir kategorisinde, Nisa Avrupa Bölgesi'ndeki Çek ve Polonyalı yazarların eserlerinden bir seçki olan Z obo brzechů/Z obu brzegów antoloji ve okuyucusu birinci sırayı aldı. Ödül, benzersiz yayının yaratılmasına öncülük eden Liberec Author's Circle'ın başkanı Martin Trdla tarafından kabul edildi.
“Jizera Dağları'nın ve Krkonoše Dağları'nın Polonya tarafındaki edebi ve sanatsal heyecan burada biraz gölgede kaldı ve Alman komşularındaki manzara daha aydınlıktı. Bu yüzden bu kıyıya da bakmak ve tam tersine Polonyalı ortaklarımıza hakkımızda fikir vermek istedik” dedi Trdla.
Çocuk kitapları arasında Albatros Media'nın Ateş ve Kumdan başlığı öne çıktı ve bu da Jizera Dağları'nın sadece sanatçılara değil hayaletlere de ev sahipliği yaptığını kanıtlıyor. Mesleki ve popüler bilim literatürü kategorisinde zengin anlatıma sahip Karikatürler kitabı öne çıktı. Česká Lípa'daki tekstil baskı fabrikalarının 18. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar olan tarihini kapsamlı bir şekilde kaydediyor.
“O zamanlar Česká Lípa'da kilometrelerce baskılı kumaş basılıyor ve bunlar Avrupa'ya ve yurt dışına ihraç ediliyordu. Bu bir fenomendi” diye açıklıyor kitabı yayınlayan Českolipska Miras Topluluğu başkanı Michal Panáček.
Petra Laurin'in olağanüstü katkısı
Sanatsal monografi ve sanat yayını kategorisi, Vratislav Karel Novák'ın hayatı ve çalışmaları üzerine ilk kapsamlı monografi olan iki dilli kitap Hepsi bu kadar kazandı. Köyle ilgili en iyi kitap Jan Havelka'nın yazdığı Podještědská topluluğunun Hikayesi II idi.
“Tanıklar beklemezler ve sıklıkla ayrılırlar. Bu yüzden amaçlanan üçlemenin ilk bölümünde bazı şeylerin zaten kaydedilmiş olmasının önemli olduğunu düşünüyorum. Bugün o bir numarayı yazmazdım” yorumunu yaptı Havelka.
Barbora Melíková, Yüzme Bilmeyen Ama Okumayı Öğrenen Oyuncak Ayı Hakkında adlı öyküyle Okuyucu Ödülü'nü kazandı. Özel Ödül ise Fresh House with a Tower projesiyle Liberec'teki Kuzey Bohemya Müzesi'ne verildi.
Bölge, çeşitli şekillerde bölgeyle bağlantılı Alman tarihini popülerleştiren gazeteci ve yazar Petra Laurin'i edebiyat alanındaki olağanüstü katkılarından dolayı onurlandırdı.
“Jizera Dağları'nın ve Krkonoše Dağları'nın Polonya tarafındaki edebi ve sanatsal heyecan burada biraz gölgede kaldı ve Alman komşularındaki manzara daha aydınlıktı. Bu yüzden bu kıyıya da bakmak ve tam tersine Polonyalı ortaklarımıza hakkımızda fikir vermek istedik” dedi Trdla.
Çocuk kitapları arasında Albatros Media'nın Ateş ve Kumdan başlığı öne çıktı ve bu da Jizera Dağları'nın sadece sanatçılara değil hayaletlere de ev sahipliği yaptığını kanıtlıyor. Mesleki ve popüler bilim literatürü kategorisinde zengin anlatıma sahip Karikatürler kitabı öne çıktı. Česká Lípa'daki tekstil baskı fabrikalarının 18. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar olan tarihini kapsamlı bir şekilde kaydediyor.
“O zamanlar Česká Lípa'da kilometrelerce baskılı kumaş basılıyor ve bunlar Avrupa'ya ve yurt dışına ihraç ediliyordu. Bu bir fenomendi” diye açıklıyor kitabı yayınlayan Českolipska Miras Topluluğu başkanı Michal Panáček.
Petra Laurin'in olağanüstü katkısı
Sanatsal monografi ve sanat yayını kategorisi, Vratislav Karel Novák'ın hayatı ve çalışmaları üzerine ilk kapsamlı monografi olan iki dilli kitap Hepsi bu kadar kazandı. Köyle ilgili en iyi kitap Jan Havelka'nın yazdığı Podještědská topluluğunun Hikayesi II idi.
“Tanıklar beklemezler ve sıklıkla ayrılırlar. Bu yüzden amaçlanan üçlemenin ilk bölümünde bazı şeylerin zaten kaydedilmiş olmasının önemli olduğunu düşünüyorum. Bugün o bir numarayı yazmazdım” yorumunu yaptı Havelka.
Barbora Melíková, Yüzme Bilmeyen Ama Okumayı Öğrenen Oyuncak Ayı Hakkında adlı öyküyle Okuyucu Ödülü'nü kazandı. Özel Ödül ise Fresh House with a Tower projesiyle Liberec'teki Kuzey Bohemya Müzesi'ne verildi.
Bölge, çeşitli şekillerde bölgeyle bağlantılı Alman tarihini popülerleştiren gazeteci ve yazar Petra Laurin'i edebiyat alanındaki olağanüstü katkılarından dolayı onurlandırdı.