Yaklaşık elli yıl boyunca, Tanrı'nın gözünü tasvir eden vitray pencere, Cvikovska'daki kilisenin iki duvarı arasında, varlığından kimsenin şüphelenmediği bir şekilde gizlenmişti. Yaklaşık 150 yıl önce Žitava ve Hrádek nad Nisou'nun ünlü vitray ustası Richard Schlein tarafından yaratılan kısmen korunmuş eser, artık St. Kunratice'de haçlar.
Aynı zamanda yukarıda adı geçen vitrayın modern bir kopyası olan Tanrı'nın ikinci gözü, sunağın yukarısındaki orijinal yerinden onlara bakacak. Zdeňka Kudláček'in Novi Bor stüdyosu buna katıldı.
“Tanrı'nın gözü, çocukların dine girmeye başladıklarında çizdikleri ilk resimlerden biridir. İmanın gerçeklerinden biri, Tanrı'nın bir olduğu ve üç kişide olduğudur: Baba, Oğul ve Kutsal Ruh. Çoğu zaman, Tanrı, tek ve üç kenarı veya isterseniz üç kenarı olan bir üçgenle temsil edilir” diyor on yedi yıldır Cvikov'da çalışan papaz Rudolf Repka.
Ona göre pandemiden önce Kunratic kilisesi sözde ölü mahallelere aitti. Müminler burada dolaşmadığı için kapalı kaldı. Cam üfleyici Jiří Pačinek ve yönetici David Sobotka'nın onu sanatsal bir hac alanı haline getirmesiyle ancak 2020 yılında hayata geçti. Ve böylece artık inananlar yerine çoğunlukla turistler buraya akın ediyor.
Sergilenen sergiler arasında dikenli taç şeklindeki bir avize, sunağın önündeki cam anemon veya camdan bir doğum sahnesi dikkat çekiyor.
Mucizevi bir keşif
Yılda bir veya iki ayin düzenlenen kilisede vitray pencerenin bulunması, papaz için küçük bir mucizeydi. “Duvarların arasına vitray pencere yapıldığına dair hiçbir fikrimiz yoktu. Dışarıdan bakıldığında sunağın üzerindeki pencere oval çerçeveli klasik şeffaf bir pencereye benziyor. Burası Kristal Tapınak haline geldiğinde David Sobotka'nın aklına daha fazla gün ışığı almak için pencereyi tekrar açabileceğimiz fikri geldi. Güneş ışınlarının açığa çıkan kristal üzerinde parçalandığını görmek bizi heyecanlandırdı” diyor Repka.
İlk tuğlayı kırar kırmaz içeride Tanrı'nın gözünün olduğunu görünce şaşırdılar. Ancak eserin tüm parçaları bulunup bir araya getirilemedi.
Vitray ve cam boyama ustası Zdeňko Kudláček'ten oluşan yaklaşık altı kişilik bir ekip, ikiye bir buçuk metrelik kopya üzerinde çalıştı. Üretim iki ay sürdü ve Ulusal Anıtlar Enstitüsü'nden koruma uzmanları tarafından denetlendi.
Meslekten olmayan biri farkı bilmiyor
Esere maddi katkı sağlayan bağışçılar arasında yer alan Kudláček'e göre nüsha aslına oldukça sadık. “Belki de tek fark, tam olarak aynı dekora sahip renkli cam masalar bulamamanızdır. Cam tamamen pürüzsüz değil – silindirlerden veya fabrika pedinden böyle bir baskı var. Ancak meslekten olmayan biri olarak, elinizde tutsanız bile farkı bulma şansınız kesinlikle yok” diye açıklıyor sanatçı, emayenin renginde de hafif bir fark olduğunu fark etti.
“Fakat biz sadece mililitre başına düşen farklardan bahsediyoruz. Amacımız – ve burada gerçekten çok iyi sonuç verdi – böylece orijinali kopyadan neredeyse ayırt edemezsiniz” diye bitiriyor.
Vitray dört parçadan oluşmakta olup toplamda yaklaşık dört yüz adet camdan oluşmaktadır. Sabit bakışları kilisenin iç kısmına yönlendirilen Tanrı'nın Gözü, Pazar günü düzenlenen ciddi bir törenle Litoměřice Piskoposu Stanislav Přibyl tarafından kutsandı.
Aynı zamanda yukarıda adı geçen vitrayın modern bir kopyası olan Tanrı'nın ikinci gözü, sunağın yukarısındaki orijinal yerinden onlara bakacak. Zdeňka Kudláček'in Novi Bor stüdyosu buna katıldı.
“Tanrı'nın gözü, çocukların dine girmeye başladıklarında çizdikleri ilk resimlerden biridir. İmanın gerçeklerinden biri, Tanrı'nın bir olduğu ve üç kişide olduğudur: Baba, Oğul ve Kutsal Ruh. Çoğu zaman, Tanrı, tek ve üç kenarı veya isterseniz üç kenarı olan bir üçgenle temsil edilir” diyor on yedi yıldır Cvikov'da çalışan papaz Rudolf Repka.
Ona göre pandemiden önce Kunratic kilisesi sözde ölü mahallelere aitti. Müminler burada dolaşmadığı için kapalı kaldı. Cam üfleyici Jiří Pačinek ve yönetici David Sobotka'nın onu sanatsal bir hac alanı haline getirmesiyle ancak 2020 yılında hayata geçti. Ve böylece artık inananlar yerine çoğunlukla turistler buraya akın ediyor.
Sergilenen sergiler arasında dikenli taç şeklindeki bir avize, sunağın önündeki cam anemon veya camdan bir doğum sahnesi dikkat çekiyor.
Mucizevi bir keşif
Yılda bir veya iki ayin düzenlenen kilisede vitray pencerenin bulunması, papaz için küçük bir mucizeydi. “Duvarların arasına vitray pencere yapıldığına dair hiçbir fikrimiz yoktu. Dışarıdan bakıldığında sunağın üzerindeki pencere oval çerçeveli klasik şeffaf bir pencereye benziyor. Burası Kristal Tapınak haline geldiğinde David Sobotka'nın aklına daha fazla gün ışığı almak için pencereyi tekrar açabileceğimiz fikri geldi. Güneş ışınlarının açığa çıkan kristal üzerinde parçalandığını görmek bizi heyecanlandırdı” diyor Repka.
İlk tuğlayı kırar kırmaz içeride Tanrı'nın gözünün olduğunu görünce şaşırdılar. Ancak eserin tüm parçaları bulunup bir araya getirilemedi.
Vitray ve cam boyama ustası Zdeňko Kudláček'ten oluşan yaklaşık altı kişilik bir ekip, ikiye bir buçuk metrelik kopya üzerinde çalıştı. Üretim iki ay sürdü ve Ulusal Anıtlar Enstitüsü'nden koruma uzmanları tarafından denetlendi.
Meslekten olmayan biri farkı bilmiyor
Esere maddi katkı sağlayan bağışçılar arasında yer alan Kudláček'e göre nüsha aslına oldukça sadık. “Belki de tek fark, tam olarak aynı dekora sahip renkli cam masalar bulamamanızdır. Cam tamamen pürüzsüz değil – silindirlerden veya fabrika pedinden böyle bir baskı var. Ancak meslekten olmayan biri olarak, elinizde tutsanız bile farkı bulma şansınız kesinlikle yok” diye açıklıyor sanatçı, emayenin renginde de hafif bir fark olduğunu fark etti.
“Fakat biz sadece mililitre başına düşen farklardan bahsediyoruz. Amacımız – ve burada gerçekten çok iyi sonuç verdi – böylece orijinali kopyadan neredeyse ayırt edemezsiniz” diye bitiriyor.
Vitray dört parçadan oluşmakta olup toplamda yaklaşık dört yüz adet camdan oluşmaktadır. Sabit bakışları kilisenin iç kısmına yönlendirilen Tanrı'nın Gözü, Pazar günü düzenlenen ciddi bir törenle Litoměřice Piskoposu Stanislav Přibyl tarafından kutsandı.